Page History

...

В правилах доступа за формирование меню сайта отвечает настройки подпапки Разделы:  Все ресурсы - Сайт - Разделы:

Image Modified

Находим раздел, который нужно открыть в меню, либо скрыть, и добавляем ему соответствующее действие: Использование разрешить, Использование запретить и нажимаем кнопку Применить.

Image Modified 

Image Modified

Получим для пользователя с ролью координатора в меню личного кабинета кнопку Сотрудники:

Image Modified

Для пользователя с ролью агент/субагент кнопку Пассажиры:

Image Modified

Аналогично открываются и другие кнопки сайта. Выберите в Все ресурсы - Сайт - Разделы нужный раздел и задайте действие, разрешающее или запрещающее использование.